La légende raconte que Jack, un maréchal-ferrant irlandais, ivrogne et avare, bouscula le diable.
Ce dernier, comme à son habitude tenta de convaincre Jack de lui laisser son âme en échange de faveurs diaboliques…
Sur le point de succomber, Jack demande alors au Diable de lui offrir un dernier verre avant qu'il n'accepte le pacte.
Le Diable accepta et ce transforma en pièce.
Jack prit alors le Diable transformer en pièce, il la mit dans sa bourse qui, d'après légende, contient une croix d'argent, le Diable ne pouvant plus se retransformer, est prisonnier sous la forme de cette petite pièce !
Jack obtient alors du Malin qu'il ne vienne pas réclamer son âme avant que ne se soient écoulées dix année et le Diable accepta…
Dix ans plus tard, Jack rencontre le Diable sur une route de campagne : ce dernier réclame son dût.
Jack réfléchissant à toute allure dit alors : " Je vais venir, mais d'abord pourrais-tu cueillir une pomme de cet arbre pour moi ? ". Le Diable grimpe sur les épaules de Jack et s'accroche aux branches du pommier. Jack sort alors son couteau et sculpte une croix sur le tronc de l'arbre…
Coincé de nouveau ! Le rusé maréchal-ferrant obtient alors du Diable la promesse qu'il ne prenne jamais son âme...
Sans autre solution, le Diable accepte et Jack efface la croix du tronc.
Le jour où Jack mourut son âme ce rendit au paradis où il fut rejeter par ces portes dû à la perversion de son âme et à sa profonde méchanceté.
Ne sachant où aller, rejeté par le paradis, il se rendit aux portes des enfers où le diable avec un rire sardonique lui rappelas sa promesse de ne jamais prendre son âme et l'emmener dans son royaume. "Mais où vais-je aller ? demande Jack. " Retourne d'où tu viens " lui répond le Diable !
Il faisait nuit, froid et un grand vent soufflait. Jack demanda alors au Diable s'il n'avait pas de quoi l'éclairer sur la route. Dans un geste de bonté, le Diable lui donna une braise. Jack la mis dans un navet qu'il mangeait pour la protéger du vent glacé. Depuis lors Jack est condamné à errer comme une âme en peine au milieu des ténèbres…. Avec le temps le navet fut remplacé par la citrouille
( C'est Jack'o'lantern qui à inspiré Mr Jack de Tim Burton. )
